Oferta

Na naszą bogatą ofertę składają się przede wszystkim tłumaczenia uwierzytelnione, czyli przysięgłe. Profesjonalnie i szybko tłumaczymy akty notarialne, dyplomy, wyroki sądów, kontrakty, umowy, dokumenty samochodowe, akty urodzenia, ślubu, zgonu, dokumenty zawarcia małżeństwa z obcokrajowcami i wiele innych. Z ochotą podejmujemy się także wszelkiego rodzaju przekładów ustnych na zlecenie urzędów stanu cywilnego oraz kancelarii adwokackich.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie i szeroki zakres umiejętności translatorskich. Wiemy, że każde tłumaczenie powinno być wykonane bardzo skrupulatnie i sumiennie, dlatego zawsze pracujemy z największym skupieniem i dokonujemy szczegółowej korekty każdego tekstu. Pracujący w naszej firmie tłumacze są członkami Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS i specjalizują się w tłumaczeniach rożnego typu. Zajmujemy się wykonywaniem m.in.:

- zwykłych tłumaczeń pisemnych

- tłumaczeń konsekutywnych

- tłumaczeń przysięgłych

- tłumaczeń ustnych

- tłumaczeń symultanicznych.

Gwarantujemy pełną dyskrecję – wszystkie powierzone nam dokumenty są traktowane jako poufne. Zadowolenie klientów jest dla nas najważniejsze, dlatego staramy się zapewniać szybką obsługę i bardzo korzystne ceny tłumaczeń. Jedna strona obliczeniowa przetłumaczonego tekstu nieprzysięgłego to 1800 znaków, natomiast strona tekstu przysięgłego to 1125 znaków. Zasady zliczania znaków w tekście oparte są na ilości znaków po przetłumaczeniu. Za znaki uważane są cyfry, litery, spacje oraz znaki przestankowe. Każda kolejna strona rozpoczętego tłumaczenia z języka obcego liczona jest jako pełna strona. Prawne podstawy świadczenia usług przez tłumaczy przysięgłych mogą Państwo znaleźć w Ustawie i Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego.